زبان کره‌ای را با معلم هوش مصنوعی یاد بگیرید

شش سطح زبان کره‌ای، از اولین واژه‌هایتان تا سهولتی نزدیک به گویشور بومی، هر بار با یک درس کوتاه. معلم به زبان شما توضیح می‌دهد، اشتباه‌هایتان را می‌شنود و به یاد می‌سپارد، صوتی یا متنی.

۷ روز اول نخستین طرحتان رایگان است، سپس از US$9.99 در ماه. اگر پیش از پایان هفته لغو کنید، هیچ پولی نمی‌پردازید.

پروفسور گرام، یکی از معلم‌های هوش مصنوعی RadLinguist

معلمتان چطور زبان کره‌ای را به شما یاد می‌دهد

  • به زبان شما توضیح می‌دهد

    توضیح‌ها و اصلاح‌ها به زبانی است که صحبت می‌کنید؛ عبارت‌ها، دیالوگ نمونه و تمرین به کره‌ای هستند. هرچه پیش‌تر بروید، بیشتر کره‌ای می‌شنوید.

  • درس‌های گفتاری کوتاه

    هر درس هدف روشنی دارد: یک دیالوگ نمونهٔ کوتاه، عبارت‌های تازه روی تخته یکی‌یکی، و سپس خودتان آن‌ها را به کار می‌برید. معلم منتظر پاسخ شما می‌ماند و پیش از گفتن جواب، یک راهنمایی می‌دهد.

  • می‌شنود و به یاد می‌سپارد

    وقتی صحبت می‌کنید، معلم متناسب با سطحتان در صداهایی که به کار بیشتری نیاز دارند کمکتان می‌کند. اشتباه‌هایی را که تکرار می‌کنید به یاد می‌سپارد و در مرورهایتان دوباره سراغشان می‌رود.

  • تمرین و «واژه‌ها»

    موقعیت‌های زندگی واقعی و گفت‌وگوی آزاد به کره‌ای، و واژه‌های درس‌هایتان که در «واژه‌ها» برای مرورهای کوتاه روزانه جمع می‌شوند.

دورهٔ زبان کره‌ای، سطح به سطح

هر سطح دورهٔ مستقل خودش است. در پایان هر ماژول، یک نقطهٔ بازبینی شما را جلو می‌برد. عنوان ماژول‌ها و درس‌ها به کره‌ای نشان داده می‌شود، همان‌طور که در دوره آمده است.

  1. A1 · مبتدی — اولین واژه‌ها

    한국어 첫걸음 (A1)

    اولین واژه‌ها، احوال‌پرسی و عبارت‌های ساده.

    ۱۳ ماژول · ۵۲ درس · ۱۵ دقیقه برای هر درس

    دیدن ماژول‌ها و درس‌ها
    1. 한글
      1. 안녕하세요! 모음
      2. 자음과 글자 모양
      3. 가, 카, 까
      4. 받침과 인사
    2. 만나서 반가워요
      1. 저는 김민준이에요
      2. 어느 나라 사람이에요?
      3. 학생이 아니에요
      4. 만나서 반가워요
    3. 우리 가족
      1. 제 가족이에요
      2. 동생이 있어요?
      3. 가족이 몇 명이에요?
      4. 누나는 스물여덟 살이에요
    4. 이게 뭐예요?
      1. 이게 뭐예요?
      2. 화장실이 어디에 있어요?
      3. 책상 위에 있어요
      4. 우리 집
    5. 하루 일과
      1. 뭐 해요?
      2. 커피를 마셔요
      3. 학교에 가요, 학교에서 공부해요
      4. 아침을 먹고 학교에 가요
    6. 시간과 날짜
      1. 전화번호가 몇 번이에요?
      2. 오늘은 몇 월 며칠이에요?
      3. 지금 몇 시예요?
      4. 언제 만나요?
    7. 카페와 식당
      1. 아메리카노 두 잔 주세요
      2. 저는 김치를 좋아해요
      3. 비빔밥을 먹고 싶어요
      4. 어서 오세요
    8. 시장에서
      1. 이거 얼마예요?
      2. 사과하고 배만 주세요
      3. 안 비싸요
      4. 좀 깎아 주세요
    9. 길과 교통
      1. 지하철역이 어디예요?
      2. 버스로 가요
      3. 집에서 회사까지 얼마나 걸려요?
      4. 이번 역은 시청역입니다
    10. 몸과 건강
      1. 머리가 아파요
      2. 약국에서
      3. 무리하지 마세요
      4. 피곤해요. 그래서 쉬어요
    11. 지난 주말
      1. 어제 뭐 했어요?
      2. 친구가 집에 왔어요
      3. 그때는 학생이었어요
      4. 주말 이야기
    12. 약속과 계획
      1. 주말에 뭐 해요?
      2. 같이 영화 볼까요?
      3. 미안해요, 못 가요
      4. 밥 먹으러 가요
    13. 다 함께
      1. 다시 한번 말해 주세요
      2. 문자 메시지
      3. 여보세요?
      4. 진짜 대화
  2. A2 · مقدماتی — عبارت‌های روزمره

    생활 속 한국어 (A2)

    عبارت‌های روزمره و گفت‌وگوهای ساده دربارهٔ چیزهای آشنا.

    ۱۲ ماژول · ۴۸ درس · ۱۵ دقیقه برای هر درس

    دیدن ماژول‌ها و درس‌ها
    1. 계획과 약속
      1. 이번 주말에 뭐 할 거예요?
      2. 제가 할게요
      3. 한국어를 배우려고 해요
      4. 수업 전에, 수업 후에
    2. 높임말
      1. 어디 가세요?
      2. 할머니께서 주무세요
      3. 성함이 어떻게 되세요?
      4. 할아버지께 선물을 드렸어요
    3. 이유와 사과
      1. 늦어서 죄송해요
      2. 비가 오니까 택시를 타세요
      3. 역에 가서 표를 사요
      4. 비싸지만 빨라요
    4. 옷 가게에서
      1. 예쁜 치마, 큰 가방
      2. 이게 저것보다 싸요
      3. 제가 제일 좋아하는 색
      4. 어제 산 옷을 바꾸고 싶어요
    5. 회사 생활
      1. 지금 회의하고 있어요
      2. 할 일이 많아서 끝내야 해요
      3. 여기에서 사진을 찍어도 돼요?
      4. 이것 좀 도와주시겠어요?
    6. 취미와 경험
      1. 수영할 수 있어요?
      2. 김치를 만들 줄 알아요
      3. 한번 먹어 보세요
      4. 한국에 가 본 적이 있어요?
    7. 친구끼리
      1. 우리 말 놓을까요?
      2. 밥 먹었어?
      3. 이거 내 거야
      4. 민준아, 같이 가자!
    8. 여행
      1. 시간이 있으면 제주도에 가고 싶어요
      2. 여행할 때
      3. 부산에 가는데 뭐가 맛있어요?
      4. 곧 탑승을 시작하겠습니다
    9. 날씨와 계절
      1. 오늘 정말 춥네요
      2. 비가 오겠어요
      3. 날씨가 좋죠?
      4. 산책하기 좋은 계절
    10. 병원에서
      1. 어디가 아프세요?
      2. 피곤해 보여요
      3. 감기에 걸린 것 같아요
      4. 하루에 세 번 드시면 돼요
    11. 새 집, 새 동네
      1. 이사하기로 했어요
      2. 서울에 온 지 1년이 됐어요
      3. 집을 구하려면
      4. 제가 사는 동네
    12. 다 함께
      1. 그런 뜻이 아니었어요
      2. 선생님께 보내는 메시지
      3. 같이 계획을 세워요
      4. 진짜 대화
  3. B1 · متوسط — از پس کارها برمی‌آید

    자신 있게 말하는 한국어 (B1)

    از پس کارها برمی‌آیید: سفر، کار و موضوع‌های روزمره، و نظرتان را با عبارت‌های ساده بیان می‌کنید.

    ۱۲ ماژول · ۴۸ درس · ۱۵ دقیقه برای هر درس

    دیدن ماژول‌ها و درس‌ها
    1. 사람과 성격
      1. 사람 만나는 걸 좋아해요
      2. 성격이 조용한 편이에요
      3. 바쁘기 때문에
      4. 첫인상
    2. 말 전하기
      1. 내일 비가 온다고 했어요
      2. 언제 오냐고 물어봤어요
      3. 같이 가자고 했어요
      4. 좀 도와 달라고 했어요
    3. 달라진 나
      1. 날씨가 따뜻해졌어요
      2. 한국에서 일하게 됐어요
      3. 지금까지 열심히 살아 왔어요
      4. 예전과 지금
    4. 동시에, 차례대로
      1. 음악을 들으면서 공부해요
      2. 집에 가다가 친구를 만났어요
      3. 도착하자마자 전화할게요
      4. 방학 동안
    5. 그때 그 시절
      1. 어릴 때 살던 동네
      2. 처음 만났던 날
      3. 그 식당 정말 맛있더라고요
      4. 주말마다 등산을 하곤 했어요
    6. 저절로, 일부러
      1. 문이 안 잠겨요
      2. 창문이 열려 있어요
      3. 아이에게 밥을 먹여요
      4. 동생을 기다리게 했어요
    7. 일터에서
      1. 자료를 준비해 놓았어요
      2. 늦지 않도록
      3. 제가 설명드리겠습니다
      4. 면접
    8. 아마 그럴 거예요
      1. 밖에 비가 오나 봐요
      2. 늦을지도 몰라요
      3. 어디에 있는지 알아요?
      4. 바쁠 텐데 고마워요
    9. 이런 일이 있었어요
      1. 지갑을 잃어버렸어요
      2. 넘어질 뻔했어요
      3. 일하느라고 전화를 못 받았어요
      4. 환불받을 수 있을까요?
    10. 말의 맛
      1. 요즘 좀 바쁘거든요
      2. 어제 말했잖아요
      3. 잘하기는요
      4. 벌써 떠났을걸요
    11. 사회와 생각
      1. 편리하기는 하지만
      2. 환경 문제에 대해서
      3. 제 생각에는
      4. 짧은 발표
    12. 다 함께
      1. 서로 조금씩 양보해요
      2. 공식 이메일
      3. 찬성과 반대
      4. 진짜 대화
  4. B2 · بالاتر از متوسط — به‌قدر کافی روان

    유창한 한국어 (B2)

    آن‌قدر روان که بدون زحمت زیاد با گویشوران بومی صحبت کنید و بیشتر گفت‌وگوها را دنبال کنید.

    ۱۲ ماژول · ۴۸ درس · ۱۵ دقیقه برای هر درس

    دیدن ماژول‌ها و درس‌ها
    1. 소문과 소식
      1. 내일 비가 온대요
      2. 빨리 오래요
      3. 결혼한다면서요?
      4. 소문이 사실이에요?
    2. 뜻밖의 일
      1. 차가 막히는 바람에 늦었어요
      2. 계속 하다 보니까 늘었어요
      3. 어제는 춥더니 오늘은 따뜻하네요
      4. 결국 울고 말았어요
    3. 더 잘하고 싶어요
      1. 연습할수록 쉬워져요
      2. 힘들더라도 포기하지 마세요
      3. 지금 가 봤자 소용없어요
      4. 월급이 많을 뿐만 아니라
    4. 신문을 읽다
      1. 오늘 서울은 비가 온다
      2. 뉴스 기사 읽기
      3. 정부는 발표했으며
      4. 조사에 따르면
    5. 한자어
      1. 학교, 학생, 방학
      2. 사회적, 현대화, 가능성
      3. 불가능, 무료, 비공식
      4. 말과 언어
    6. 방법과 과정
      1. 설명서대로 하세요
      2. 신발을 신은 채로
      3. 1990년에 지어졌어요
      4. 보글보글 끓여요
    7. 마음과 건강
      1. 잠을 못 잘 정도로 아팠어요
      2. 괜찮은 척했어요
      3. 누구나 실수하기 마련이에요
      4. 위로와 조언
    8. 존댓말의 깊이
      1. 부장님께서 말씀하셨습니다
      2. 커피 나오셨습니다?
      3. 잠깐 여쭤봐도 될까요?
      4. 선배, 언니, 이모님
    9. 소비와 경제
      1. 반값인 셈이에요
      2. 한번 가 볼 만해요
      3. 작년에 비해
      4. 그래프 설명하기
    10. 환경과 미래
      1. 그럴 리가 없어요
      2. 계속하다 보면
      3. 이러다가는 큰일 나요
      4. 토론
    11. 공공 기관에서
      1. 출입 금지, 확인 바람
      2. 협조해 주시기 바랍니다
      3. 신청서 작성
      4. 민원 처리
    12. 다 함께
      1. 말투 바꾸기
      2. 논설문
      3. 협상
      4. 진짜 대화
  5. C1 · پیشرفته — دقیق و طبیعی

    깊이 있는 한국어 (C1)

    دقیق و طبیعی، حتی در موضوع‌های پیچیده.

    ۱۲ ماژول · ۴۸ درس · ۱۵ دقیقه برای هر درس

    دیدن ماژول‌ها و درس‌ها
    1. 말의 결
      1. 여섯 가지 말투
      2. 그니까 제 말은요
      3. 구어와 문어
      4. 한국어에 대한 발표
    2. 학술 한국어
      1. 본 연구는 … 밝히고자 한다
      2. 기술이 발달함에 따라
      3. 선행 연구에 따르면
      4. 초록 쓰기
    3. 리더십과 협업
      1. 다시 검토해 보시는 게 어떨까 싶습니다
      2. 피드백 주고받기
      3. 회의를 진행하겠습니다
      4. 협상 타결
    4. 논리와 논증
      1. 증거가 부족하므로
      2. 그럼에도 불구하고
      3. 앞서 말씀드렸다시피
      4. 끝장 토론
    5. 관용어와 속담
      1. 발이 넓어요
      2. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
      3. 일석이조
      4. 말은 그렇지만
    6. 격식 있는 연설
      1. 존경하는 여러분
      2. 함께 나아갑시다
      3. 축사와 인사말
      4. 연설하기
    7. 문학 속 한국어
      1. 그는 말없이 떠났다
      2. 진달래꽃
      3. -더라, -노라, -리라
      4. 작품 해석
    8. 사투리
      1. 머하노?
      2. 그랑께, 거시기
      3. 그래유, 혼저 옵서예
      4. 표준어와 사투리
    9. 과학과 기술
      1. 증가할 것으로 예상된다
      2. 전문 용어
      3. 발표의 구조
      4. 쉽게 설명하기
    10. 역사와 기억
      1. 조선 시대에는
      2. 논의된 바 있다
      3. 기억하고 기리다
      4. 증언을 듣다
    11. 세계 속 한국
      1. 다문화 사회
      2. 외래어와 우리말 다듬기
      3. 입장문
      4. 패널 토론
    12. 다 함께
      1. 상황에 맞는 말투
      2. 에세이
      3. 압박 속 협상
      4. 진짜 대화
  6. C2 · تسلط — تقریباً مانند بومی

    완성하는 한국어 (C2)

    سهولت و ظرافتی نزدیک به گویشور بومی.

    ۱۲ ماژول · ۴۸ درس · ۱۵ دقیقه برای هر درس

    دیدن ماژول‌ها و درس‌ها
    1. 문체
      1. 문체의 층위
      2. 비슷한 말, 다른 느낌
      3. 말장난
      4. 부드럽게 반박하기
    2. 옛말과 고전
      1. 어디 가시오? 자네 왔는가
      2. 춘향전과 홍길동전
      3. 시조
      4. 문학적으로 쓰기
    3. 학문의 언어
      1. 요약과 압축
      2. 조심스럽게 주장하기
      3. 심사평
      4. 발표 후 질의응답
    4. 법과 행정
      1. 법조문 읽기
      2. 이의 신청
      3. 법적 논리
      4. 조정
    5. 정치와 수사
      1. 연설 분석
      2. 완곡어법과 프레임
      3. 설득하는 연설
      4. 공식 토론
    6. 비즈니스
      1. 계약서
      2. 정중하게 거절하기
      3. 위기 대응
      4. 대등한 협상
    7. 풍자와 웃음
      1. 풍자
      2. 칼럼
      3. 개그와 유머
      4. 재치 있는 글
    8. 남과 북, 변하는 말
      1. 로동과 노동
      2. 신조어와 줄임말
      3. 세대마다 다른 말
      4. 변하는 한국어
    9. 철학과 사유
      1. 추상적 개념
      2. 철학 텍스트
      3. 정, 한, 눈치
      4. 철학 에세이
    10. 언어 중개
      1. 뜻 전달하기
      2. 콩글리시
      3. 대상에 맞는 요약
      4. 대화 통역
    11. 문화와 사회
      1. 문화적 암시
      2. 사회 비평
      3. 추모사와 헌사
      4. 경조사의 말
    12. 다 함께
      1. 교정과 윤문
      2. 문체 바꿔 쓰기
      3. 즉석 토론
      4. 진짜 대화
خانم لکسی، یکی از معلم‌های هوش مصنوعی RadLinguist

مطمئن نیستید از کجا شروع کنید؟

یک آزمون سطح کوتاه با معلمتان، حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه، سطح شما را در زبان کره‌ای مشخص می‌کند. یا سطحتان را خودتان انتخاب کنید و هر وقت خواستید تغییرش دهید.

طرح‌ها

هر طرحی همه‌چیز را باز می‌کند: درس‌ها، تمرین، آزمون سطح، «واژه‌ها» و چهار ابزار. تفاوت طرح‌ها فقط در این است که هر ماه چند دقیقه گفت‌وگوی زنده با معلم دارند.

  • ابزارها

    US$9.99 / ماه

    ۳۰ دقیقه گفت‌وگوی زنده در ماه

  • کلاس

    US$19.99 / ماه

    ۱۸۰ دقیقه گفت‌وگوی زنده در ماه

  • کلاس پلاس

    US$29.99 / ماه

    ۳۰۰ دقیقه گفت‌وگوی زنده در ماه

  • ۷ روز اول نخستین طرحی که می‌خرید رایگان است. برای شروع به یک روش پرداخت نیاز است و طرح هر ماه تمدید می‌شود مگر آنکه لغوش کنید؛ اگر پیش از پایان هفتهٔ رایگان لغو کنید، هیچ پولی نمی‌پردازید. در نسخهٔ وب، هفتهٔ رایگان برای هر حساب و هر کارت فقط یک بار است: از کارتی که قبلاً هفتهٔ رایگان گرفته، یا کارت پیش‌پرداخت، از روز اول پرداخت گرفته می‌شود.
  • قیمت‌ها به دلار آمریکا است. صفحهٔ پرداخت یا فروشگاه، پیش از پرداخت، قیمت محلی شما و هر مالیاتی را نشان می‌دهد.
  • دقیقه‌های گفت‌وگوی زنده تا وقتی یک درس یا جلسهٔ تمرین باز است شمرده می‌شوند، چه صحبت کنید چه بنویسید. دقیقه‌ای که در آن هیچ‌کس صحبت نکند یا ننویسد شمرده نمی‌شود، و چهار ابزار هرگز دقیقه مصرف نمی‌کنند.
  • فقط طرح‌های ماهانه، بدون طرح رایگان. جزئیات در شرایط خدمات آمده است.

پرسش‌های پرتکرار

برای شروع لازم است کمی کره‌ای بلد باشم؟

خیر. دورهٔ A1 از اولین واژه‌هایتان شروع می‌شود و معلم به زبانی که صحبت می‌کنید توضیح می‌دهد، در حالی که عبارت‌هایی که یاد می‌گیرید به کره‌ای هستند. برنامه به ۱۲ زبان کار می‌کند و معلم می‌تواند به هرکدام از آن‌ها توضیح دهد.

دورهٔ زبان کره‌ای از کجا شروع می‌شود؟

دورهٔ کره‌ای با هانگول، الفبای کره‌ای، شروع می‌شود: واکه‌ها، همخوان‌ها و اینکه حروف چطور هجا می‌سازند. نخستین ماژول آن «한글» است، با درس‌های «안녕하세요! 모음»، «자음과 글자 모양»، «가, 카, 까»، «받침과 인사».

درس‌ها چقدر طول می‌کشند؟

طول هر درس ۱۵ دقیقه در همهٔ سطح‌ها است. این دوره ۲۹۲ درس در ۷۳ ماژول دارد که در شش سطح پخش شده‌اند. گذشت زمان به‌تنهایی چیزی را کامل نمی‌کند: درس وقتی تمام می‌شود که مراحلش را انجام داده باشید.

کمی کره‌ای بلدم. می‌توانم جلوتر بروم؟

بله. آزمون سطح را بدهید، حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه با معلمتان، یا سطحتان را خودتان انتخاب کنید. بعداً می‌توانید تغییرش دهید؛ جایگاهتان در دورهٔ قبلی و واژه‌هایتان حفظ می‌شوند.

می‌توانم صحبت کردن به کره‌ای را تمرین کنم؟

بله. درس‌ها به‌طور پیش‌فرض گفتاری‌اند، و «موقعیت‌ها» و «گفت‌وگوی آزاد» به شما امکان می‌دهند گفت‌وگوهای واقعی به کره‌ای داشته باشید. معلم متناسب با سطحتان در تلفظ کمکتان می‌کند و هرگز لهجهٔ شما را اشتباه به حساب نمی‌آورد. همیشه می‌توانید به جای آن بنویسید.

هزینهٔ یادگیری زبان کره‌ای چقدر است؟

هر طرحی همهٔ دوره‌ها را در بر دارد: «ابزارها» با US$9.99، «کلاس» با US$19.99 و «کلاس پلاس» با US$29.99 در ماه، با ۳۰، ۱۸۰ یا ۳۰۰ دقیقه گفت‌وگوی زنده. ۷ روز اول نخستین طرحی که می‌خرید رایگان است.

آیا معلم یک انسان واقعی است؟

خیر. معلم یک هوش مصنوعی است و برنامه همیشه این را می‌گوید. هیچ انسانی درس‌های شما را بازبینی نمی‌کند.

یادگیری زبان کره‌ای را از امروز شروع کنید

هفت روز رایگان در نخستین طرحتان. روی وب و Android؛ برنامهٔ iPhone به‌زودی می‌آید.

۷ روز اول نخستین طرحتان رایگان است، سپس از US$9.99 در ماه. اگر پیش از پایان هفته لغو کنید، هیچ پولی نمی‌پردازید.